summer holidays

Hi guys!
I’ve been moving the “blog day” task in my planner to the next day but today is the day.

The kindergarden where I take my daughter is closed for summer holidays so with all the playing, walking and naps I have less time to draw.

I’m taking this break of my usual routine to organize my ‘flormocasin *illustrator* + store project. I have to think, do and design so much that sometimes I don’t know where to start.

I have to create a ‘break routine’ to be more productive as a freelance illustrator + fulltime mom. Baby steps

.

Hola a todos!
Hace varios días que vengo anotando en mi agenda “día de blog”, pero al finalizar el día lo tacho y lo paso para el día siguiente.

Es época de vacaciones de verano en la guardería de mi hija, por lo que el tiempo vuela entre juegos en casa, siestas y paseos.

Estoy aprovechando esta “pausa” de mi rutina habitual para organizar mi proyecto ‘flormocasin *ilustradora*’ + la tienda. Tengo tanto que pensar, hacer y diseñar que muchas veces no sé por donde empezar.

Lentamente, tengo que crear una rutina de trabajo para ser lo más productiva posible en este período de ilustradora freelance + madre a tiempo completo. Poco a poco irá saliendo todo.

.

This is an illustration that I made for my daughter / Ésta es una ilustración que hice para mi hija ❤

insta78

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#daughter #kawaii #cute #store #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

MAY ON MY SOCIETY 6

Hi guys!
I will like to share with you some of my favorite May’s designs of my Society6 store.
Hope you like it!
.
Hola chicos!
Me gustaría compartir con ustedes algunos de mis diseños favoritos de Mayo de mi tienda Society6.
Espero que les guste!

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#designs #society6 #dinosaur #kawaii #cute #store #cat #fox #book #plants #pug #nature #cosmovision #plants #girls #feelings #expressions #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

The Illustrious Collection

Hi guys!
A few weeks ago I was invited to participate in a museum exhibition called “The Illustrious Collection”. The exhibition will be held at two museums of where I’m from (Bahía Blanca, Argentina).
The idea behind is to try to gather illustrators from different places and for them to illustrate and re-interpre works from the museum’s collection in the style of each illustrator.
I am very happy to participate! It was very hard to choose a single piece of art, I liked a lot of them.

.

Hola chicos!
Hace algunas semanas fui convocada a participar en una muestra llamada “La colección ilustre” que se realizará en los 2 Museos de arte de mi ciudad en Argentina.
Una muestra que intenta reunir ilustradores de diferentes lugares, ilustrando y re-interpretando obras de nuestra colección al estilo de cada ilustrador.
Estoy muy contenta de poder participar! Fue muy dificil elegir una sola obra, me gustaban muchas.

This was the one I chose, from Celia Abud / Ésta fue la que elegí, de Celia Abud

275- Abud Celia

And this was my interpretation / Y ésta fue mi interpretación:

la colección ilustre- flor crespo

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#plants #girls #museum #announcement #stars #interpretation #ownstyle #feelings #expressions #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

WELCOME TO MY SKETCHBOOK #3

Hi guys!
Monday again! After a good weekend is nice to come back to work.
Here is the last part of “welcome to my sketchbook #2“ , because recently I bought a brand new sketchbook and I just started drawing on it! I’m very happy and I want to fill it with beautiful drawings.
See you soon!
.
Hola chicos!
Lunes otra vez! Me gusta volver a la rutina después de un buen fin de semana.
Acá está la última parte de “Bienvenidos a mi cuaderno #2” , porque ya compré el siguiente y ya estuve dibujando en él! Estoy muy contenta y con ganas de llenarlo de dibujos.
Nos vemos pronto!

 

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#plants #girls #boy #feelings #expressions #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

APRIL ON MY SOCIETY 6

Hi guys!
I will like to share with you some of my favorite April’s designs of my Society6 store.
Hope you like it!
.
Hola chicos!
Me gustaría compartir con ustedes algunos de mis diseños favoritos de Abril de mi tienda Society6.
Espero que les guste!

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#designs #society6 #dinosaur #kawaii #cute #store #cat #fox #book #plants #pug #nature #cosmovision #plants #girls #feelings #expressions #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

Remedios, la bella

Some time ago I finish this tattoo project that was commissioned to me. This is the character “Remedios, la bella”  from “Cien años de soledad” by Gabriel García Márquez.

I just finished reading the illustrated edition by Luisa Rivera. It is completely beautiful!
Now that I see the finished pieace a few months later, I want to change some things about it.
Does someone else do feels that with their work?
Have a beautiful week!

.

Hace algún tiempo terminé con este proyecto de tattoo que me encargaron. Se trata del personaje Remedios, la bella del libro Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.

Acabo de terminar de leer la edición ilustrada por Luisa Rivera. Es completamente hermoso!
Me sucede que ahora que lo veo algunos meses después, le cambiaría algunas cosas.
A alguien más le sucede eso con su trabajo?
Que tengan una hermosa semana!
remedios la bella-altainsta63
.
.
.
#cienañosdesoledad #remedioslabella #personaje #garciamarquez #libro #tatuaje #diseño #acuarelas #pintura #character #design #book #tattoo #watercolour #painting #girl #beatle #dalias #escarabajo #art #work #illustration #flormocasin #buendia

Cuyén

Hi everyone, how are you?
It’s been a while since I wrote for the blog. I missed you guys. I was on a family trip to Copenaghe, such a beautiful place.
I’ve also been working on several illustration projects.
I’ll talk about one of them today.
A couple of weeks ago, Ana (a sweet and lovely girl) contacted me asking me for help doing illustrations for her tesis (she is finishing the graphic design career). The project name is Cuyén and it’s about Argentinian legends. Others illustration artists and I work on different legends.
“The city of Erks and it’s misteries” was the one that I illustrated. It’s a legend that belongs to the Comechingón tribe.
I really love reading legends, myths and supernatural things that’s why I really enjoyed this project.
Erks city exists on a paralel dimension. It’s not easy to access and it keeps secrets and ancient knowledge.
I encouroge you all to read more about this, you will enjoy it.
Cuyén project is great and working with Ana was really nice.
These are the illustrations I made, I hope you like them.
.
Hola a todos! Cómo están?

Varios días sin escribir por aquí, lo extrañaba. He estado de viaje familiar, con mi esposo y mi pequeña hija Roma, fuimos a Copenhague, un lugar hermoso!
También he estado trabajando en diferentes proyectos de ilustración.
De uno de ellos les voy a hablar hoy.
Hace unas semanas atrás me contactó la adorable Ana para realizar unas ilustraciones para su tesina. El proyecto, llamado Cuyén, reúne a varios ilustradores, cada uno encargado de ilustrar una leyenda autoctona argentina de distintos pueblos originarios.
A mí me tocó “La ciudad de Erks y sus misterios”, leyenda perteneciente al pueblo Comechingón.
Me encantan las leyendas, los mitos y leer sobre cosas sobrenaturales. Por lo que ésta fue la ideal para mí.
La ciudad de Erks existe en una dimensión paralela y simultánea a la nuestra. No es de fácil acceso y guarda secretos y sabiduría ancestrales.
Al que le interese adentrarse en la leyenda, hágalo! Es hermosa.
El proyecto, Cuyén es increible, y trabajar con Ana también.
Estas son las cinco ilustraciones que realicé, espero que les gusten!
cuyen_comechingones_01cuyen_comechingones_02cuyen_comechingones_03cuyen_comechingones_04cuyen_comechingones_05
.
.
.
#dimension #parallel #sabiduria #leyendas #leyendasautóctonas #cuyen #ilustración #pueblo #comechingones #ciudad #erks #misterio #legend #city #underground #energy #illustration #artwork  #digital #painting #inkpen #drawings #flormocasin #barcelona #2018 #design #instagram #instaart #wacom #sketchbook #map #mapa #plano #bookillustration #childrenillustration #samurah #keeper #guardian #door #puerta #diseño #personajes #character #design

March on my Society 6

Hi guys!
I will like to share with you some of my favorite March’s designs of my Society6 store.
They are all digital drawings, made in Photoshop with a Wacom tablet.
All April I set aside my tablet, because I wanted to improve my hand drawing. It was so much fun, but I think that it’s time to go back and draw some digitally stuff.
Hope you like it!
.
Hola chicos!
Me gustaría compartir con ustedes algunos de mis diseños favoritos de Marzo de mi tienda Society6.
Todos son dibujos digitales, hechos en photoshop con una tableta Wacom.
Todo abril dejé de lado mi tableta porque quería mejorar mis técnicas de dibujo a mano. Fue muy divertido! pero creo que ya es tiempo de volver y dibujar algunas cosas digitales.
Espero que les guste!

 

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#designs #society6 #sailormoon #kawaii #cute #store #cat #dance #book #reading #costume #nature #cosmovision #plants #girls #feelings #expressions #drawing #illustration #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry